-
1 j-s Mißtrauen besiegen
сущ.общ. побеждать (чьё-л.) недоверие, преодолевать (чьё-л.) недовериеУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Mißtrauen besiegen
-
2 Mißtrauen
das Mißtrauen schwindet недове́рие рассе́иваетсяj-s Mißtrauen besiegen побежда́ть [преодолева́ть] чье-л. недове́риеMißtrauen verursachen [veranlassen, hervorrufen] вызыва́ть недове́рие -
3 Mißtrauen
n -sнедоверие, недоверчивость; подозрениеj-s Mißtrauen besiegen — побеждать ( преодолевать) чьё-л. недовериеMißtrauen verursachen ( veranlassen, hervorrufen) — вызывать недовериеgegen j-n Mißtrauen haben ( hegen) — питать недоверие к кому-л. -
4 побеждать недоверие
vgener. (чьё-л.) j-s Mißtrauen besiegen -
5 преодолевать недоверие
vgener. (чьё-л.) j-s Mißtrauen besiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолевать недоверие
См. также в других словарях:
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Italĭen — (lat. u. ital. Italia, franz. Italie, engl. Italy), Königreich, die mittlere der drei Halbinseln Südeuropas (hierzu 3 Karten: Übersichtskarte, nördliche Hälfte und südliche Hälfte von Italien). Lage, Meeresküste. In der südlichen Hälfte der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Chronik des Bürgerkriegs in Libyen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Verbesserungsmöglichkeiten auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Ereignisse eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus diesem Themengebiet auf ein höheres Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Der Schattenprinz — ist ein Fantasyroman von David Gemmell. Es wurde in Deutschland 1994 veröffentlicht. Es war das zweite Buch, das Gemmell veröffentlichte. Sein erster Roman, der den Titel Die Legende trug, wurde in England ein Jahr zuvor, in Deutschland aber im… … Deutsch Wikipedia
Böhmen [2] — Böhmen (Geschichte). I. Früheste Zeitbis zur Einwanderung der Slawen im 5. Jahrh. u. Chr. Die ersten bekannten Bewohner B s waren die Bojer, nach denen das Land Bojehemum od. Bojohemum (Bojenheim) hieß. Diese Bojer waren schon früher nach… … Pierer's Universal-Lexikon